If you provide your phone number, we may contact you using an automatic telephone dialing system to the extent permitted by applicable law.
Если вы предоставите свой номер телефона, мы можем связываться вами, используя автоматическую телефонную систему в разрешенных действующим законодательством случаях и рамках.
For example, a special service of search of phone your child can activate by dialing *141#.
Например, специальную услугу поиска телефона своего ребенка можно активировать командой *141#.
Through Dialing Properties, users can determine how a phone and modem dials into an Internet service provider.
On its fifth anniversary, Moldcell launches the twenty four/seven Call Center service (dialing 444 from mobile phone and 022444444 from fixed phones).
Мы пришли!» На свою пятую годовщину компания Moldcell представила свой круглосуточный Отдел Абонентских Услуг (доступный по номеру 444 с мобильного телефона и 022444444 со стационарного).
The first of these services is available to subscribers and performed by dialing a service number, the second is designed for ease of personnel service.
Telephony server provides support for the direct connection to a PSTN network, automatic phone dialing, and interfaces for conference calling, voice mail, and caller ID.
Сервер телефонии поддерживает прямое подключение к PSTN-сети и автоматический набор номера, а также интерфейсы для конференц-связи, голосовой почты и идентификатора звонка.
The program is equipped with flexible sorting and filtering options, HTML-printing, automatic phone dialing, as well as integration with the installed e-mail client and Web browser.
Возможности программы включают гибкую сортировку и фильтрацию, html печать, автоматический набор телефонного номера, интеграцию с клиентом электронной почты и Web-браузером.
Emergency services can be reached by dialing 191 on any phone
Free calls relate to the connections between posted numbers of employees, but even when dialing to landline or mobile phone numbers the cost of services is quite low.
Бесплатные звонки касаются соединений между внесенными в базу номерами сотрудников, но даже при дозвоне на стационарные городские или мобильные телефоны стоимость услуг оказывается достаточно низкой.
Virtual Number or (Direct Inward Dialing) DID-number - a service provided by IP-telephony providers and allows customers to use the phone number for incoming calls.
Виртуальный номер или DID-номер (Direct Inward Dialing) - это услуга предоставляемая провайдерами IP-телефонии и позволяющая клиенту использовать номер телефона для приема входящих звонков.
Thus, by dialing *125#YEScommand on their phones, the subscribers will get access to a simple and easy-to-use USSD menu to select one of the available packages of Bakcell, and even check their roaming package balance.
Набрав команду *125#YES на своем мобильном телефоне, абоненты получат доступ к простому USSD меню, позволяющему выбрать один из роуминг-пакетов Bakcell и даже проверить баланс используемого пакета.
When using a SIM card from a European carrier, you're buying a new phone number and have access to the same low-cost dialing options available to locals.
При использовании SIM-карты европейского оператора вы получаете новый номер телефона и получаете доступ к тем же самым дешевым вариантам набора, доступным местным жителям.
In case you need to contact emergency services in Madeira, you can do it free of charge, using landlines and mobile phones, by dialing the Single European Emergency Number: 112.
Если вам необходимо связаться с аварийно-спасательными службами Мадейры, вы можете сделать это бесплатно со стационарных и мобильных сетей в рамках Единого европейского номера 112.
So if you want to make sure it works, try checking out and dialing your home phone number before trying to use this service on someone else.
Поэтому, если вы хотите убедиться, что это работает, выполните быструю проверку и позвоните домой, прежде чем пытаться использовать эту услугу для кого-то другого.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.Это просто и бесплатно
