President Biden promised to restore the United States’ reputation as a “beacon for the globe” by reopening the nation’s doors to immigrants and refugees. But he has infuriated some supporters by expelling tens of thousands of migrants, restoring an unlicensed shelter for migrant children and struggling to implement policy changes without a full staff in place.