EPA Environmental Justice Grant Funding Web Series: Air Monitoring in Colorado (Bilingual Event)

This bilingual cafecito is the first in a series of videos discussing air quality monitoring in Colorado. The Inflation Reduction Act and the American Rescue Plan opened funding for community air monitoring projects, and EPA recently announced grant awardees for air monitoring projects in 37 states. The projects are focused on communities that are underserved, historically marginalized, and overburdened by pollution, supporting President Biden’s Justice40 Initiative. By enhancing air quality monitoring and encouraging partnerships with communities, EPA is investing in protecting people’s health—particularly those in underserved communities. Several Colorado communities received grant funding, including Cultivando, who is joining the panel to talk about the AIRE project.

Este cafecito bilingüe es el primero de una serie de videos sobre el monitoreo del aire en Colorado.  La Ley de Reducción de la Inflación (IRA) y el Plan de Rescate Estadounidense (ARP) abrieron fondos para proyectos de monitoreo del aire y La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anunció recientemente los adjudicatarios de las becas, los cuales incluyen proyectos de monitoreo del aire en 37 estados.  Estos proyectos se enfocan en comunidades de bajos recursos, históricamente marginadas y sobrecargadas por la contaminación, apoyando así la iniciativa de Justice40 del presidente Biden.  Al mejorar el monitoreo de la calidad del aire y fomentar las asociaciones con comunidades, La Agencia de Protección Ambiental está invirtiendo en la protección de la salud de las personas – en particular de aquellos en comunidades vulnerables y de bajos recursos. Varias comunidades en Colorado recibieron fondos de las becas, como por ejemplo Cultivando, quien se unirá al panel para hablar del proyecto AIRE.

Watch live on Facebook, Twitter, or YouTube.

Speakers:

• Karin Stein, Moms Clean Air Force and EcoMadres, moderator and translator (moderadora y traductora) 
• Shaina Oliver, Moms Clean Air Force and EcoMadres, moderator
• Laurie Anderson, Moms Clean Air Force, moderator
• Olga González, Executive Director, Cultivando
• Elvia Chavez, Promotora, Cultivando
• Cristina Ruiz, Promotora, Cultivando