Éloge du chiac - Partie 2
2009
1 h 17 min
À venir prochainement
Quarante ans après le documentaire Éloge du chiac du grand Michel Brault, ce long métrage de Marie Cadieux reprend la discussion linguistique et socioculturelle où il l’avait laissée en 1968. De simples citoyens, des artistes et même des spécialistes français déclarent à leur façon leur amour pour le chiac, cette langue intimement liée à l’identité acadienne qui est parlée au sud-est du Nouveau-Brunswick. Une réflexion passionnante sur l’avenir de la francophonie au Canada et dans le monde.
Détails
Quarante ans après le documentaire Éloge du chiac du grand Michel Brault, ce long métrage de Marie Cadieux reprend la discussion linguistique et socioculturelle où il l’avait laissée en 1968. De simples citoyens, des artistes et même des spécialistes français déclarent à leur façon leur amour pour le chiac, cette langue intimement liée à l’identité acadienne qui est parlée au sud-est du Nouveau-Brunswick. Une réflexion passionnante sur l’avenir de la francophonie au Canada et dans le monde.
-
scénarioMarie Cadieux
-
rechercheMarie Cadieux
-
réalisationMarie Cadieux
-
producteurJean-Claude Bellefeuille
-
coproducteurMurielle Rioux-Poirier
-
participantRosanna LeblancDano LeblancFrance DaigleLouise LeblancLiliane (Melanson) CormierCarole BourgeoisMarielle MichaudCharles EmmrysPierre CadieuxHélène Cadieux JohannyLyne CormierMeriam EmmrysVéronique JohannyNicolas JohannyFrank LandryAnnie RichardGisèle BreauMireille HachéDaniel BourgeoisRobert Saint-CoeurOlivier SouilleÉlodie CoutandThibault PrudhommeMorgane PacholczykGhadir MoussaouiMarie-Ève PerrotDanica MazerolleDevin KnowlesEmelie ScottÉric MailletFrida MisagoGifty LogoJonathan CormierMélanie PineauPhilippe DesjardinsVéronique Landry-Cloutier
-
directeur photoGuy Kinkead
-
musique originaleMarie-Jo Thério
-
musique - collaborationBernard FalaiseÉrik West-MillettSteve ArguëllesBernard Grenon
-
montageDaniel Fournier
-
montage audioSerge Arseneault
-
preneur de sonSerge Arseneault
-
montage en ligneGhislain Ouellette
-
infographieGhislain Ouellette
-
conceptionDaniel Leblanc
-
voixDaniel Leblanc
-
animationÉric Cormier
-
enregistrement des voixLéandre Bourgeois
-
habillage sonIan Noël
-
assistant à la réalisationMichelle Paulin
-
assistant à la productionMartin Landry
-
caméra additionnelleDonald Léger
-
directeur de productionOana Presicareanu
-
service de transcriptionPro-Documents
-
financement intérimaireBanque Nationale du Canada
-
adjoint administratifColette Allain
-
administrateurGeneviève Duguay
-
mise en marchéJulie Arseneault
-
mise en marché - assistanceKarine Sévigny
-
producteur exécutifJacques Turgeon
Éducation
Âge 16 à 17 ans
Géographie - Territoire: régional
Histoire et éducation à la citoyenneté - Culture et mouvements de pensée (1500 à nos jours)
Langues - Anglais, langue seconde
Il serait utile de visionner la Partie 1 préalablement à la Partie 2. Comme les deux films portent sur le « chiac », expliquez d’abord le sens de ce terme. Débattez de l’usage du chiac et des connotations négatives qu’on accole aujourd’hui à cette langue. Nommez les principaux utilisateurs du chiac et expliquez les problèmes qu’entraîne pour eux le fait de parler cette langue. Discutez d’Acadieman comme forme littéraire et des intentions de son créateur.
