1. Espace média

  2. Dossier de presse

Vaysha l’aveugle

Theodore Ushev
2016 | 8 min 13 s

EN NOMINATION DANS LA CATÉGORIE MEILLEUR COURT MÉTRAGE D’ANIMATION • 89E CÉRÉMONIE DES OSCARS®

Prix et festivals

  • Prix du Meilleur court-métrage d'animation narratif‎ remis par Cartoon NetworkOttawa International Animation Film Festival

  • Prix du Meilleur court-métrage canadien remis par Canadian Film InstituteOttawa International Animation Film Festival

  • Prix du jury junior pour un court métrage & Prix du juryAnnecy 2016

  • Sélection officielleToronto International Film Festival

  • Sélection officielleHiroshima International Animation Festival 2016

  • Sélection officielleBerlin Film Festival

  • Animation (Gold Plaque)Chicago International Film Festival 2016

  • Gryphon Award Generator +18 (Animation)Giffoni Festival du film

  • Silver PegasusPoznan Animator International Animation Festival

  • Honorary Award of BadenBaden Fantoche International Animation Film Festival

  • Prix du publicGenève Hôpital-de Belle-Idée

  • Mention spéciale du Jury professionelAngoulême Festival Courant 3D

  • Prix relief du Jury étudiantAngoulême Festival Courant 3D

  • Prix du public reliefAngoulême Festival Courant 3D

  • Gagnant - Prix du juryBucheon International Animation Festival 2016 (BIAF)

  • Prix du public du meilleur court métrage et Prix de la Révélation CréativeAnima Brussels 2017

  • Sélection meilleur court animationAnnie Awards 2017

  • Meilleur court métrage d'animationCanadian Screen Awards 2017

  • Meilleur prix du court métrage d'animationVictoria Film Festival 2017

  • Meilleur scénarioAnima Mundi 2016

  • Trophée ABCA "O Kaiser" - Meilleur animateurInternational Short Film Festival 2016

  • Mention spéciale pour le meilleur court métrage de la compétition internationaleFestival du nouveau cinéma 2016

  • Prix du Public de la Compétition AnimationFestival Séquence Court-Métrage

  • Meilleur court métrage d'animation pour enfants âgés de 12 ans et plusSeattle Children's Film Festival

  • Sélection officielleRegard- Festival international du court métrage au Saguenay 2017

Synopsis court

Synopsis long


Entrevue avec Theodore Ushev

Technique d’animation

Bande-annonce


Extrait


Matériel promotionnel

Équipe


Theodore Ushev
Réalisateur


Photo
Photo : ONF




Marc Bertrand
Producteur (ONF)


Photo
Photo : ONF




Julie Roy
Productrice exécutive (ONF)


Photo
Photo : ONF



Images











Desislava Bineva
Photo : Desislava Bineva

Desislava Bineva
Photo : Desislava Bineva

Desislava Bineva
Photo : Desislava Bineva

Desislava Bineva
Photo : Desislava Bineva

Desislava Bineva
Photo : Desislava Bineva

Générique

un film de
Theodore Ushev

Basé sur la nouvelle Vaysha, l’aveugle de Georgi Gospodinov 
© Georgi Gospodinov, 2001

Voix
Caroline Dhavernas

Directrice de plateau
Julie Burroughs

Conception sonore
Olivier Calvert

Bruitage
Lise Wedlock

Enregistrement bruitage
Geoffrey Mitchell

Mixage
Serge Boivin

Musique

Mandra
Composition de  Nikola Gruev
Interprétée par Kottarashky
Tirée de l’album Opa Hey!
Édition Asphalt Tango Records 2009

Music for the funeral of Queen Mary Z. 860
Burial Service March
Composition de Henry Purcell
Interprétée par Oxford Camerata
Courtoisie de Naxos of America

Directeur technique
Pierre Plouffe

Coordonnateur technique
Daniel Lord

Coordonnatrice de production
Michèle Labelle

Monteur en ligne
Serge Verreault

Agente de mise en marché
Geneviève Bérard

Administratrice
Diane Régimbald

Équipe administrative
Diane Ayotte
Karine Desmeules 

Remerciements
Mélanie Gleize
Olivier Catherin

Ce projet a bénéficié de la Résidence d’écriture de l’Abbaye de Fontevraud, Programme Odyssée – ACCR, avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication et de la Région des Pays de la Loire.

Avec la participation d’ARTE France
Unité de programmes cinéma
Responsable des courts : Hélène Vayssières

Productrice exécutive
Julie Roy

Producteur
Marc Bertrand

Programme français
Studio d’animation français
© 2016  Office national du film du Canada



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est un chef de file dans l’exploration de l’animation comme forme d’art, de mise en récit et de contenu innovateur pour les nouvelles plateformes. Il produit des œuvres d’animation audacieuses dans ses studios situés à Montréal, mais aussi partout au pays, et collabore avec les créateurs et créatrices les plus en vue de la planète dans le cadre de coproductions internationales. Les productions de l’ONF ont remporté plus de 7000 récompenses, dont, en animation, 7 Oscars et 7 Grands Prix du Festival d’Annecy. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.