Comité del Patrimonio Mundial 2023

La 45ª reunión ampliada del Comité del Patrimonio Mundial tendrá lugar en Riad (Arabia Saudita) del 10 al 25 de septiembre.
En esta página encontrarás las últimas novedades sobre la labor del Comité.
La 45ª reunión ampliada del Comité del Patrimonio Mundial se celebró en Riad (Arabia Saudita) del 10 al 25 de septiembre.
En esta página encontrará las últimas novedades sobre la labor del Comité y los nuevos sitios inscritos.

Últimas informaciones del Comité

Evaluación de los sitios ya inscritos en la Lista

Del 12 al 16 de septiembre, el Comité examinó el estado de conservación de 263 sitios ya inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, y modificó la situación de 3 bienes en particular:

  • Las Tumbas de los Reyes de Buganda en Kasubi (Uganda) salen de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.
  • La "Catedral de Santa Sofía y Conjunto de Edificios Monásticos y laura de Kyiv-Pechersk” y “Lviv - conjunto del centro histórico” se añaden en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.

42 nuevos sitios inscritos

Del 16 al 20 de septiembre, el Comité inscribió 42 nuevos sitios (33 culturales, 9 naturales) en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con lo que el total asciende a 1199 (993 culturales, 227 naturales, 39 mixtos). También se decidió la extensión de 5 sitios ya inscritos en la Lista.

Miércoles 20 de septiembre

Kazajstán, Turkmenistán, Uzbekistán - Desiertos invernales fríos de Turán


Este sitio transnacional comprende catorce partes que se extienden por zonas áridas de las regiones templadas de Asia Central, entre el mar Caspio y las altas montañas de Turán. La zona está sometida a condiciones climáticas extremas, con inviernos muy fríos y veranos calurosos, y cuenta con una flora y una fauna excepcionalmente diversas que se han adaptado a las duras inclemencias del lugar. El sitio también posee una considerable diversidad de ecosistemas desérticos que se extienden a lo largo de más de 1.500 kilómetros de este a oeste. Cada una de las partes que lo componen complementa a las demás en términos de biodiversidad, tipos de desierto y procesos ecológicos en evolución.

World Heritage nomination 2023: Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan - Cold Winter Deserts of Turan

Arabia Saudita – ‘Uruq Bani Maraud


El sitio comprende la parte occidental de la mayor extensión de arena arrastrada por el viento que existe en la Tierra, conocida como Ar Rub’ al-KhaIi, y conserva uno de los paisajes desérticos más espectaculares del planeta. La variada topografía de la zona crea una amplia gama de hábitats de vida salvaje, y el sitio destaca, a escala mundial, por la reintroducción de especies emblemáticas de animales icónicos del desierto, como el órix árabe (Oryx leucoryx) y la gacela de arena árabe (Gazella marica), en sus entornos naturales. Las dunas móviles también proporcionan un hábitat excelente y bien oxigenado para invertebrados y reptiles.

World Heritage nomination 2023: Saudi Arabia - ‘Uruq Bani Ma’arid

Tayikistán - Bosques de tugai de la Reserva Natural de Tigrovaya Balka


Este sitio está situado entre los ríos Vakhsh y Panj, en el suroeste de Tayikistán. La Reserva incluye los extensos ecosistemas ribereños de tugai, el desierto arenoso de Kashka-Kum, el pico Buritau y las montañas de Hodja-Kaziyon. El bien se compone de una serie de terrazas inundables cubiertas por suelos aluvionales que comprenden bosques ribereños de tugai con una biodiversidad muy específica en el valle. Los bosques de tugai de la reserva representan el bosque de tugai de mayor tamaño y mejor preservado de este tipo en Asia Central, y constituye el único lugar del mundo donde el ecosistema de tugai de álamo asiático se ha conservado en su estado original en una superficie de estas dimensiones.

World Heritage nomination 2023: Tajikistan - Tugay forests of the Tigrovaya Balka Nature Reserve

Rwanda - Sitios conmemorativos del Genocidio: Nyamata, Murambi, Gisozi y Bisesero

Entre abril y julio de 1994, se calcula que un millón de personas fueron asesinadas en toda Rwanda por las milicias armadas llamadas Interahamwe, cuyo objetivo eran los tutsis, pero que también ejecutaron a hutus y twas moderados. Las víctimas del genocidio se conmemoran en este sitio seriado compuesto por cuatro lugares conmemorativos. Dos de ellos fueron escenario de masacres: una iglesia católica construida en la colina de Nyamata en 1980, y una escuela técnica construida en la colina de Murambi en 1990. La colina de Gisozi, en la ciudad de Kigali, alberga el Memorial del Genocidio de Kigali, construido en 1999, donde han sido enterradas más de 250.000 víctimas, mientras que la colina de Bisesero, en la provincia Occidental, acoge un memorial construido en 1998, para recordar la lucha de quienes resistieron a sus perpetradores durante más de dos meses antes de ser exterminados.

World Heritage nomination 2023: Rwanda - Memorial sites of the Genocide: Nyamata, Murambi, Gisozi and Bisesero

Bélgica, Francia - Lugares funerarios y de memoria de la Primera Guerra Mundial (Frente Occidental)

 

Este sitio seriado transnacional abarca lugares situados a lo largo del Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial, donde se libró la guerra entre las fuerzas alemanas y las aliadas entre 1914 y 1918. Situados entre el norte de Bélgica y el este de Francia, los componentes del sitio varían en escala desde grandes necrópolis, que albergan los restos de decenas de miles de soldados de varias nacionalidades, hasta cementerios más pequeños y sencillos, y monumentos conmemorativos individuales. Los emplazamientos incluyen diferentes cementerios militares, cementerios en campos de batalla y cementerios hospitalarios, a menudo combinados con monumentos conmemorativos. 

World Heritage nomination 2023: Belgium, France - Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)

Martes 19 de septiembre

Portugal - Centro Histórico de Guimarães y Zona de Couros [extensión del sitio]


El Centro Histórico de Guimarães y Zona de Couros es una ampliación del área intramuros del Centro Histórico de Guimarães, que ya estaba inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial. La ampliación incluye dos complejos monásticos y un área industrial, la Zona de Couros que, como el río local, debe su nombre al oficio tradicional de curtidor de pieles. Aunque el oficio dejó de practicarse a mediados del siglo XX, todavía persisten testimonios tangibles, sobre todo del siglo XIX y principios del XX, en forma de curtidurías, casas de trabajadores y espacios urbanos. La ampliación del sitio ya inscrito complementa su testimonio de mil años de evolución urbana, arquitectónica y social portuguesa.

World Heritage nomination 2023: Portugal - Historic Centre of Guimarães and Couros Zone

Tailandia - Ciudad Vieja de Si Thep y sus monumentos asociados de Dvaravati


Se trata de un sitio en serie que consta de tres partes: una ciudad gemela característica, con una ciudad interior y otra exterior rodeadas de fosos; el enorme y antiguo monumento de Khao Klang Nok; y la milenaria cueva de Khao Thamorrat. En conjunto, estos yacimientos representan la arquitectura, las tradiciones artísticas y la diversidad religiosa del imperio Dvaravati, que floreció en Tailandia Central entre los siglos VI y X, demostrando las influencias indias. La adaptación local de dicho acervo dio lugar a una tradición artística distintiva conocida como la Escuela de arte de Si Thep, que más tarde influyó en otras civilizaciones del sudeste asiático.

World Heritage nomination 2023: Thailand - The Ancient Town of Si Thep

Países Bajos - Planetario de Eisinga en Franeker


Construido entre 1774 y 1781, se trata de una maqueta mecánica móvil del sistema solar tal y como se conocía en aquella época. La maqueta, que fue concebida y construida por el fabricante de lana Eise Eisinga, está empotrada en el techo y la pared sur del antiguo salón-dormitorio de su creador. Alimentado por un solo reloj de péndulo, ofrece una imagen realista de las posiciones del Sol, la Luna, la Tierra y otros cinco planetas (Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno). Los planetas giran alrededor del Sol en tiempo real y la distancia entre los planetas está a escala. La maqueta ocupa todo el techo de la habitación, lo que lo convierte en uno de los primeros predecesores de los planetarios de techo y proyección de los siglos XX y XXI.

World Heritage nomination 2023: Netherlands - Koninklijk Eise Eisinga Planetarium

Türkiye - Mezquitas hipóstilas de madera de la Anatolia medieval


Este sitio seriado consta de cinco mezquitas hipóstilas construidas en Anatolia entre finales del siglo XIII y mediados del XIV, cada una situada en una provincia distinta de la actual Türkiye. El inusual sistema estructural de las mezquitas combina un cerramiento exterior de mampostería con múltiples hileras de columnas interiores de madera (“hipóstilas”) que sostienen un techo plano de madera y la techumbre. Estas mezquitas son famosas por la habilidad con que se talla y se trabaja la madera de sus estructuras, sus elementos arquitectónicos y su mobiliario.

World Heritage nomination 2023: Türkiye - Medieval Mosques of Anatolia

Estados Unidos de América – Obras en tierra ceremoniales Hopewell


Se trata de una serie de ocho complejos monumentales de recintos de tierra construidos hace entre 2.000 y 1.600 años a lo largo de los afluentes centrales del río Ohio. Son la expresión más representativa de la tradición indígena hoy conocida como cultura Hopewell. Su escala y complejidad se evidencian en figuras geométricas precisas, así como en cimas de colinas esculpidas para encerrar vastas plazas niveladas. Existen alineaciones con los ciclos del Sol, así como con los de la Luna, mucho más complejos. Estas construcciones de tierra servían de centros ceremoniales, y en los yacimientos se han encontrado objetos rituales finamente elaborados a partir de materias primas exóticas obtenidas en lugares lejanos.

World Heritage nomination 2023: United States of America - Hopewell Ceremonial Earthworks

Italia - Karst evaporítico y cuevas en los Apeninos septentrionales


Este sitio serial es un terreno kárstico epigénico de yeso inusualmente bien conservado y extenso. Incluye una densidad muy alta de cuevas: más de 900 cuevas en un área relativamente pequeña, con una extensión total de más de 100 km de cuevas. Es el primer y mejor estudiado karst evaporítico del mundo, con trabajos académicos que comenzaron en el siglo XVI. También incluye algunas de las cuevas de yeso más profundas que existen, llegando a alcanzar los 265 metros bajo la superficie.

World Heritage nomination 2023: Italy - Evaporitic Karst and Caves on Northern Apennines

Suriname - Sitio arqueológico de Jodensavanne: Asentamiento de Jodensavanne y cementerio de Cassipora Creek


Situado en las orillas del río Surinam, pobladas de densos bosques, el yacimiento arqueológico de Jodensavanne, en el norte de Suriname, es un sitio en serie que ilustra los primeros intentos de colonización judía en el Nuevo Mundo. El asentamiento de Jodensavanne, fundado en la década de 1680, incluye las ruinas de la que se cree que fue la primera sinagoga de importancia arquitectónica en América, junto con los cementerios, las zonas de desembarco de barcos y un puesto militar. El cementerio de Cassipora Creek es el vestigio de un asentamiento más antiguo que fue fundado en los años 1650. Situados en medio de un territorio indígena, los asentamientos estaban habitados, eran propiedad y estaban gobernados por judíos que vivían allí junto con personas libres y esclavizadas de ascendencia africana. Los asentamientos contaban con el acuerdo de privilegios e inmunidades más amplio conocido en el mundo judío de principios de la Edad Moderna.

World Heritage nomination 2023: Suriname - Jodensavanne Archaeological Site: Jodensavanne Settlement and Cassipora Creek Cemetery

Grecia - Paisaje cultural de Zagori


Situados en un remoto paisaje rural del noroeste de Grecia, los pequeños pueblos de piedra conocidos como Zagorochoria se extienden a lo largo de las laderas occidentales de la parte septentrional de la cordillera del Pindo. Estos pueblos tradicionales, típicamente organizados en torno a una plaza central que contiene un plátano y rodeados de bosques sagrados mantenidos por las comunidades locales, muestran una arquitectura tradicional adaptada a la topografía montañosa. Los pueblos se conectaban a través de una red de puentes con arcos de piedra, caminos empedrados y escaleras de piedra, creando así un sistema que funcionaba como una unidad política y social, uniendo a las comunidades de la cuenca del río Voïdomatis.

World Heritage nomination 2023: Greece - Zagori Cultural Landscape

Canadá - Anticosti


Situada en la isla de Anticosti, la mayor de Quebec, esta extensión constituye el registro paleontológico más completo y mejor conservado de la primera extinción masiva de vida animal, ocurrida hace 447-437 millones de años. Contiene el registro fósil mejor conservado de la vida marina, que abarca diez millones de años de la historia de la Tierra. La abundancia, diversidad y óptima conservación de los fósiles son excepcionales y permiten realizar trabajos científicos de primer orden. Miles de grandes superficies de yacencias permiten la observación y el estudio de conchas y, en ocasiones, de animales de cuerpo blando que vivieron en el fondo marino poco profundo de un antiguo mar tropical.

World Heritage nomination 2023: Canada - Anticosti

Argentina - Museo y Sitio de la Memoria ESMA - Ex Centro Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio 

 

Este predio se encuentra dentro del complejo de la Ex Escuela de Mecánica de la Armada en Buenos Aires, en el antiguo Cuartel de Oficiales. Este fue el principal centro secreto de detención de la Armada Argentina durante la dictadura cívico-militar de 1976-1983. Como parte de una estrategia nacional para destruir la oposición armada y no violenta al régimen militar, el edificio del Cuartel de Oficiales de la ESMA (Escuela Superior de Mecánica de la Armada) se utilizó para mantener cautivos a opositores que habían sido secuestrados en Buenos Aires e interrogarlos, torturarlos y finalmente asesinarlos.

World Heritage nomination 2023: Argentina - ESMA Museum and Site of Memory

Rwanda - Parque Nacional de Nyungwe


Este sitio en serie representa una zona importante para la conservación de la selva tropical en África Central. El bien alberga bosques intactos y turberas, páramos, matorrales y praderas, que proporcionan hábitats a una flora y fauna muy diversas. El Parque también contiene los hábitats naturales más importantes para toda una serie de especies que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo, como el chimpancé oriental (Pan troglodytes schweinfurthii), amenazado a escala mundial, el mono dorado (Cercopithecus mitis ssp. kandti) y el murciélago de herradura de las colinas (Rhinolophus hillorum), en peligro crítico. En el Parque Nacional de Nyunwe también se encuentran 12 especies de mamíferos y siete de aves amenazadas a nivel mundial, y además constituye uno de los lugares más importantes para la conservación de las aves en África, ya que cuenta con 317 especies de aves registradas.

World Heritage nomination 2023: Rwanda - Nyungwe National Park

Lunes 18 de septiembre

Lituania - Kaunas, ciudad modernista: una arquitectura del optimismo (1919-1939)


Este sitio atestigua la rápida urbanización que transformó la ciudad provincial de Kaunas en una ciudad moderna que se convirtió en la capital provisional de Lituania entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial. La transformación de su paisaje urbano impulsada por la comunidad se adaptó a partir de un trazado urbano anterior. La calidad de la Kaunas moderna se manifestó a través de la organización espacial de las zonas de Naujamiestis (Ciudad Nueva) y Žaliakalnis (Colina Verde), y en edificios públicos, espacios urbanos y residencias construidos durante el periodo de entreguerras que muestran una variedad de estilos en los que el Movimiento Moderno encontró su expresión arquitectónica en la ciudad.

World Heritage nomination 2023: Lithuania - Modernist Kaunas: Architecture of Optimism, 1919-1939

Türkiye - Gordion


Situado en un paisaje rural abierto, el sitio arqueológico de Gordion es un antiguo asentamiento de varios niveles, que abarca los restos de la antigua capital de Frigia, un reino independiente de la Edad de Hierro. Los elementos clave de este lugar arqueológico incluyen el túmulo de la ciudadela, la ciudad baja, la ciudad exterior y las fortificaciones, y varios túmulos funerarios y otros con su paisaje circundante. Las excavaciones arqueológicas y la investigación han revelado una gran cantidad de restos que documentan técnicas de construcción, disposiciones espaciales, estructuras defensivas y prácticas de inhumación que arrojan luz sobre la cultura y la economía frigias.

World Heritage nomination 2023: Gordion – Türkiye

Chequia - Žatec y el paisaje del lúpulo Saaz


Este paisaje cultural ha sido moldeado durante siglos por la tradición viva de cultivar y comercializar la variedad de lúpulo más renombrada del mundo, utilizada en la producción de cerveza en todo el planeta. El sitio incluye campos de lúpulo particularmente fértiles cerca del río Ohře que se han cultivado sin interrupción durante cientos de años, así como pueblos históricos y edificios utilizados para procesar el lúpulo. Los elementos urbanos del bien incluyen el centro medieval de Žatec y su extensión industrial de los siglos XIX a XX, conocida como el “suburbio de Praga” (Pražské předměstí). El conjunto ilustra la evolución de los procesos agroindustriales y del sistema socioeconómico del cultivo, secado, certificación y comercio del lúpulo desde la Baja Edad Media hasta la actualidad.

World Heritage nomination 2023: Czechia - Žatec and the Landscape of Saaz Hops

España - Sitios prehistóricos de la Menorca talayótica


Situados en la isla de Menorca, en el Mediterráneo occidental, estos sitios arqueológicos se encuentran en paisajes agropastorales. Testimonio de la ocupación de la isla por comunidades prehistóricas, estos yacimientos presentan una diversidad de asentamientos y sepulturas prehistóricas. Los materiales, formas y emplazamientos de las estructuras datadas entre la Edad de Bronce (1600 a.C.) y la Edad de Hierro Tardía (123 a.C.) muestran la evolución de una arquitectura “ciclópea” construida con bloques de piedra de gran tamaño. Las orientaciones astronómicas y las interconexiones visuales entre las estructuras prehistóricas indican la existencia de redes con posibles significados cosmológicos.

World Heritage nomination 2023: Spain - Talayotic Menorca - A cyclopean island odyssey

Azerbaiyán - Paisaje cultural del pueblo khinalig y ruta de trashumancia “Köç Yolu”


Este paisaje cultural está compuesto por el pueblo de alta montaña Khinalig, en el norte de Azerbaiyán; los pastizales de verano de gran altitud y las terrazas agrícolas en las montañas del Gran Cáucaso; los pastizales de invierno en las llanuras bajas en el centro de Azerbaiyán y la ruta de transhumancia estacional de 200 kilómetros de longitud llamada Köç Yolu ("Ruta de migración"). El pueblo de Khinalig es el hogar de la comunidad seminómada Khinalig, cuya cultura y estilo de vida se definen por la migración estacional entre pastizales de verano e invierno, y porque mantienen la antigua forma de trashumancia vertical a larga distancia. La red orgánica, que incluye rutas antiguas, pastizales temporales y sitios de campamento, mausoleos y mezquitas, ilustra un sistema ecosocial sostenible adaptado a condiciones ambientales extremas.

World Heritage nomination 2023: Azerbaijan - Cultural Landscape of Khinalig People and “Köç Yolu” Transhumance Route

Guatemala - Parque arqueológico nacional Tak’alik Ab’aj


Tak'alik Ab'aj es un sitio arqueológico situado en la costa del Pacífico de Guatemala. Su historia de 1.700 años abarca un periodo que vio la transición de la civilización olmeca al surgimiento de la cultura maya más temprana. Tak'alik Ab'aj desempeñó un papel primordial en dicha transición, en parte porque era vital para la ruta comercial de larga distancia que conectaba el istmo de Tehuantepec, en lo que hoy es México, con el actual El Salvador. Las ideas y costumbres se compartían ampliamente a lo largo de esta ruta. Los espacios y edificios sagrados se organizaban según principios cosmológicos, y todavía se pueden encontrar innovadores sistemas de gestión del agua, cerámica y arte lapidario. En la actualidad, varios grupos indígenas de distintas filiaciones siguen considerando el sitio un lugar sagrado y lo visitan para celebrar rituales.

World Heritage nomination 2023: Guatemala - National Archaeological Park Tak’alik Ab’aj

Etiopía- Parque Nacional de las Montañas de Bale


Este sitio protege un mosaico paisajístico de extraordinaria belleza formado por las fuerzas combinadas de antiguas erupciones volcánicas, la glaciación y la disección del Gran Valle del Rift. Presenta picos y crestas volcánicas, acantilados espectaculares, amplios valles, lagos glaciares, bosques frondosos, gargantas profundas y numerosas cascadas, que crean una belleza natural excepcional. El sitio alberga una biodiversidad diversa y única a nivel de ecosistemas, especies y genética, y en el Parque nacen cinco grandes ríos que se calcula que abastecen de agua y sustentan los medios de subsistencia de millones de personas dentro y fuera de Etiopía.

World Heritage nomination 2023: Ethiopia- Bale Mountains National Park

Túnez - Testimonio de un patrón de asentamiento en un territorio insular


Este sitio en serie es testimonio de un modelo de asentamiento que se desarrolló en la isla de Yerba hacia el siglo IX d.C., en medio de un entorno semiseco que presenta escasez de agua. La baja densidad ha sido su característica clave: consistió en la división de la isla en barrios agrupados, económicamente autosuficientes, que estaban conectados entre sí y con los lugares religiosos y comerciales de la isla, a través de una compleja red de caminos. Resultado de una mezcla de factores medioambientales, socioculturales y económicos, el característico asentamiento humano de Yerba demuestra la forma en que la población local adaptó su estilo de vida a las condiciones de su entorno natural, caracterizado por la escasez de agua.

World Heritage nomination 2023: Tunisia - Djerba: cultural landscape

India - Conjuntos sagrados de los Hoysalas


Este sitio serial abarca los tres ejemplos más representativos de complejos de templos de estilo Hoysala en el sur de India, que datan de los siglos XII a XIII. El estilo Hoysala se creó mediante una cuidadosa selección de características contemporáneas de los templos y elementos tradicionales del pasado para desarrollar una identidad diferente de la de los reinos vecinos. Los santuarios se caracterizan por esculturas hiperrealistas y tallas de piedra que cubren toda la superficie arquitectónica, una plataforma circunvalatoria, una galería escultórica a gran escala, un friso de varios niveles y esculturas de la leyenda de Sala. La excelencia del arte escultórico sustenta el logro artístico de estos complejos de templos, que representan una etapa significativa en el desarrollo histórico de la arquitectura de templos hindúes.

World Heritage nomination 2023: India - Sacred Ensembles of the Hoysalas

Indonesia - El eje cosmológico de Yogyakarta y sus monumentos históricos


El eje central de Yogyakarta fue establecido en el siglo XVIII por el Sri sultán Hamengku Buwono, y ha continuado desde entonces como centro del gobierno y de las tradiciones culturales javanesas. Este eje norte-sur de seis kilómetros conecta el monte Merapi y el océano Índico con el Kraton (palacio), situado en el centro, y varios monumentos culturales clave al norte y al sur, que están vinculados entre sí por rituales. El sitio encarna creencias clave sobre el cosmos en la cultura javanesa, incluyendo la marcación de los ciclos de la vida.

World Heritage nomination 2023: Indonesia - The Cosmological Axis of Yogyakarta

Federación de Rusia - Observatorios astronómicos de la Universidad Federal de Kazán


El sitio consta de dos partes: una en el centro histórico de Kazán y otra en una zona suburbana boscosa situada al oeste de la ciudad. El Observatorio Astronómico de la ciudad de Kazán, construido en 1837, se encuentra en el campus de la Universidad y el edificio se caracteriza por una fachada semicircular y tres torres con cúpulas que fueron construidas para albergar instrumentos astronómicos. El Observatorio Astronómico suburbano Engelhardt incluye estructuras para la observación del cielo y edificios residenciales, todo ello situado dentro de un parque. Los observatorios se han conservado en su totalidad, incluyendo los instrumentos astronómicos, y en la actualidad desempeñan principalmente funciones educativas.

World Heritage nomination 2023: Russian Federation - Astronomical Observatories of Kazan Federal University

Francia – La Maison Carrée de Nîmes


Erigida en el siglo I d.C. en la colonia romana de Nemausus -la actual Nîmes, Francia-, la Maison Carrée es un ejemplo temprano de templo romano asociado al culto imperial en las provincias de Roma. Dedicado a los herederos prematuramente fallecidos de Augusto, los Príncipes de la Juventud, este edificio fomentaba el control de Roma sobre su territorio conquistado, al tiempo que anunciaba simbólicamente la lealtad de la población de la ciudad de Nemausus a la línea dinástica de Augusto. La arquitectura y la elaborada decoración comunicaban simbólicamente el programa ideológico de Augusto, que transformó la Antigua Roma de república en imperio, iniciando una nueva edad de oro conocida como Pax Romana.

World Heritage nomination 2023: France - Maison Carrée in Nîmes

Domingo 17 de septiembre

Palestina - Prehistórica Jericó /Tell es-Sultan


Situado en el valle del Jordán, el sitio es un tell o montículo de forma ovalada que contiene los restos arqueológicos depositados tras milenios de actividad humana, e incluye el manantial perenne adyacente de 'Ain es-Sultan. Hacia los milenios octavo y noveno a.C. ya había surgido aquí un asentamiento permanente, debido a la fértil tierra del oasis de Jericó y al fácil acceso al agua. Los cráneos y las estatuas hallados en el yacimiento atestiguan prácticas cultuales que realizaban las poblaciones neolíticas que vivían allí, y el material arqueológico de la Edad de Bronce temprana muestra indicios de planificación urbana. Los vestigios de la Edad de Bronce media revelan la presencia de una gran ciudad-estado cananea ocupada por una población socialmente compleja.

World Heritage nomination 2023: Palestine - Ancient Jericho/Tell es-Sultan

Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán - Rutas de la seda: corredor de Zeravshan-Karakum


El corredor Zeravshan-Karakum es un tramo clave de las Rutas de la Seda en Asia Central que vincula otros corredores desde todas las direcciones. Situado entre montañas escarpadas, fértiles valles fluviales y desiertos inhabitables, el corredor de 866 kilómetros discurre de este a oeste a lo largo del río Zeravshan y más al suroeste siguiendo los antiguos caminos de caravanas que cruzaban el desierto de Karakum hasta el oasis de Merv. Canalizó gran parte del intercambio este-oeste a lo largo de las Rutas de la Seda desde el siglo II a.C. hasta el siglo XVI de nuestra era. La gente viajó, se asentó, conquistó o fue derrotada en esta zona, convirtiéndolo en un crisol de etnias, culturas, religiones, ciencias y tecnologías.

World Heritage nomination 2023: Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor - Republic of Tajikistan, Republic of Uzbekistan, Turkmenistan

Azerbaiyán, Irán (República Islámica del) - Bosques hircanianos [extensión de los Bosques hircanianos]


Las nuevas zonas que se han incorporado al sitio, Dangyaband y el valle de İstisuchay (Azerbaiyán), contienen bosques antiguos de gran valor pertenecientes a los bosques hircanianos y complementan las áreas de Iránque ya estaban inscritas. Pertenecen al mismo arco forestal que se extiende a lo largo del mar Caspio. Los bosques hircanianos forman un macizo boscoso único que se extiende a lo largo de la costa meridional del mar Caspio, con una historia que se remonta a entre 25 y 50 millones de años. Los elementos que han sido recientemente inscritos comprenden ecosistemas completos que incluyen depredadores superiores como el leopardo, el lobo y el oso pardo, y el bosque presenta una gran cantidad/proporción alta de especies arbóreas raras y endémicas. Los árboles más viejos del sitio tienen entre 300 y 400 años, y algunos, posiblemente, incluso 500.

World Heritage nomination 2023: Azerbaijan, Islamic Republic of Iran - Hyrcanian Forests

Etiopía - Paisaje cultural del país gedeo


El sitio se extiende a lo largo del borde oriental del Valle del Rift Etíope, en las escarpadas laderas de las tierras altas de Etiopía. Se trata de una zona agroforestal en la que se practica el cultivo en varias capas, con grandes árboles que albergan el ensete autóctono, también conocido como bananero de Etiopía, principal cultivo alimentario, bajo el cual crecen el café y otros arbustos. La zona está densamente poblada por el pueblo gedeo, cuyos conocimientos tradicionales favorecen la gestión forestal local. En las laderas de las montañas cultivadas se encuentran bosques sagrados utilizados tradicionalmente por las comunidades locales para rituales asociados con la religión gedeo, y a lo largo de las crestas de las montañas existen densos grupos de monumentos megalíticos, que llegaron a ser venerados por los gedeo y cuidados por sus ancianos.

World Heritage nomination 2023: Ethiopia - The Gedeo Cultural Landscape

Benin, Togo - Kutammaku, el país de los Batammariba [extensión del sitio]

Este sitio es una extensión del paisaje de Kutammaku, en el noreste de Togo, hogar de los batammariba. La extensión del sitio se encuentra en la vecina Benin y encarna el uso característico y original de la tierra de los batammariba, cuyas viviendas se conocen como takienta (sikien, en plural). También forman parte de este paisaje cultural las arboledas, los manantiales y las rocas sagradas, las laderas en terrazas y las redes de muros de contención de agua, así como los bosques y las especies vegetales utilizadas en la construcción de sikien, asociadas a los rituales y creencias de los batammariba.

World Heritage nomination 2023: Benin - Koutammakou, the Land of the Batammariba

Camboya - Koh Ker: sitio arqueológico de la antigua Lingapura o Chok Gargyar


El sitio arqueológico de Koh Ker es un conjunto urbano sagrado constituido por numerosos templos y santuarios que incluye esculturas, inscripciones, pinturas murales y restos arqueológicos. Construida a lo largo de un periodo de veintitrés años, fue una de las dos capitales rivales del Imperio Jémer ­–la otra era Angkor– y fue la única capital entre 928 y 944 d. C. Fundada por el rey Jayavarman IV, se cree que su ciudad sagrada se basó en los antiguos conceptos religiosos indios del universo. La nueva ciudad demostró una planificación urbanística, una expresión artística y una tecnología de construcción poco convencionales, especialmente en el uso de bloques de piedra monolíticos de gran tamaño.

World Heritage nomination 2023: Cambodia - Koh Ker: Archaeological Site of Ancient Lingapura or Chok Gargyar

Mongolia - Monumentos de piedras de ciervo y sitios conexos de la Edad del Bronce


Emplazadas en las laderas de la cordillera de Khangai, en Mongolia central, estas piedras de ciervo se utilizaban para prácticas ceremoniales y funerarias. Datan de entre los años 1200 y 600 a.C., miden hasta cuatro metros de altura y se colocan directamente en el suelo, solas o en grupos, casi siempre en complejos que incluyen grandes túmulos funerarios llamados khirgisüürs y altares de sacrificio. Cubiertas de grabados de ciervos muy estilizados o representativos, las piedras de ciervo son las estructuras más importantes que se conservan de la cultura de los nómadas de la Edad de Bronce euroasiática, que evolucionó y luego desapareció lentamente entre los milenios II y I a. C.

World Heritage nomination 2023: Mongolia - Deer Stone Monuments and Related Sites of Bronze Age

República de Corea - Túmulos de Gaya


Este sitio seriado incluye cementerios arqueológicos con túmulos atribuidos a la Confederación de Gaya, que se desarrolló en el sur de la Península de Corea entre los siglos I y VI de nuestra era. Por su disposición geográfica y características paisajísticas, tipos de enterramientos y ajuares funerarios, los cementerios atestiguan el característico sistema político de Gaya, en el que los estados existían como iguales políticos autónomos, al tiempo que compartían rasgos culturales comunes. La introducción de nuevas formas de sepulturas y la intensificación de la jerarquía espacial en los túmulos reflejan los cambios estructurales experimentados por la sociedad de Gaya a lo largo de su historia.

World Heritage nomination 2023: Republic of Korea - Gaya Tumuli

China - Paisaje cultural de los antiguos bosques de árboles del té de la montaña Jingmai en Pu'er


Situado en la montaña Jingmai, en el suroeste de China, este paisaje cultural fue desarrollado durante todo un milenio por los pueblos Blang y Dai, siguiendo prácticas que comenzaron en el siglo X. El sitio es una zona de producción de té compuesta por aldeas tradicionales que se encuentran dentro de antiguos bosques rodeados de vegetación y plantaciones de té. El cultivo tradicional de viejos árboles de té en el sotobosque es un método que responde a las condiciones específicas del ecosistema de la montaña y al clima monzónico subtropical, combinados con un sistema de gobernanza que conservan las comunidades indígenas locales. Las ceremonias y fiestas tradicionales se relacionan con la creencia de que los espíritus viven en las plantaciones de té, así como en la fauna y flora locales, una creencia que se halla en la base de esta tradición cultural.

World Heritage nomination 2023: China - Cultural Landscape of Old Tea Forests of the Jingmai Mountain in Pu’er

India - Santiniketan


Fundada en la Bengala Occidental rural en 1901 por el célebre poeta y filósofo Rabindranath Tagore, Santiniketan era una escuela experimental y un centro de arte basado en las antiguas tradiciones indias y en una visión de la unidad de la humanidad que trascendía las fronteras religiosas y culturales. En 1921, se creó en Santiniketan una “universidad mundial” que reconocía la unidad de la humanidad o “Visva Bharati”. A diferencia de las orientaciones arquitectónicas coloniales británicas imperantes a principios del siglo XX y del modernismo europeo, Santiniketan representa los planteamientos hacia una modernidad panasiática, basada en tradiciones antiguas, medievales y folclóricas de toda la región.

World Heritage nomination 2023: India - Santiniketan

Irán (República Islámica del) - El caravasar persa


Los caravasares eran posadas situadas al borde de los caminos que ofrecían albergue, comida y agua a caravanas, peregrinos y otros viajeros. Las rutas y la ubicación de los caravasares estaban determinadas por la presencia de agua, las condiciones geográficas y la seguridad. Los cincuenta y cuatro caravasares del sitio son solo un pequeño porcentaje de los numerosos caravasares construidos a lo largo de las antiguas carreteras de Irán. Se consideran los ejemplos más representativos y valiosos de los caravasares iraníes, ya que revelan una amplia gama de estilos arquitectónicos, adaptación a las condiciones climáticas y materiales de construcción, repartidos a lo largo de miles de kilómetros y construidos durante muchos siglos. En conjunto, muestran la evolución y la red de caravasares de Irán, en diferentes etapas históricas.

World Heritage nomination 2023: Islamic Republic of Iran - The Persian Caravanserai

Canadá - Tr'ondëk-Klondike


Situada a orillas del río Yukón, en la región subártica del noroeste de Canadá, Tr'ondëk-Klondike se encuentra en la tierra natal de la Primera Nación Tr'ondëk Hwëch'in. Contiene fuentes arqueológicas e históricas que reflejan la adaptación de los indígenas a los cambios sin precedentes provocados por la fiebre del oro de Klondike a finales del siglo XIX. La serie ilustra distintos aspectos de la colonización de esta zona, incluidos sitios de intercambio entre la población indígena y los colonos, y sitios que demuestran las adaptaciones de los Tr'ondëk Hwëch'in a la presencia colonial.

World Heritage nomination 2023: Canada - Tr’ondëk-Klondike

Dinamarca - Fortalezas circulares de la era vikinga


Estos cinco yacimientos arqueológicos comprenden un sistema de fortalezas monumentales en forma de anillo de la Edad Vikinga que comparten un diseño geométrico uniforme. Construidas entre 970 y 980 d.C., las fortalezas de Aggersborg, Fyrkat, Nonnebakken, Trelleborg y Borgring estaban estratégicamente situadas cerca de importantes rutas terrestres y marítimas, y aprovechaban la topografía natural del paisaje circundante con fines defensivos. Son una demostración emblemática del poder centralizado de la dinastía Jelling y un testimonio de las transformaciones sociopolíticas que experimentó el reino danés a finales del siglo X.

World Heritage nomination 2023: Denmark - Viking-Age Ring Fortresses

Alemania - Patrimonio medieval judío de Erfurt


Situado en el centro histórico medieval de Erfurt, capital de Turingia, el sitio comprende tres monumentos: la Sinagoga Vieja, la Mikve (baño ritual) y la Casa de Piedra. Ilustran la vida de la comunidad judía local y su coexistencia con una mayoría cristiana en Europa Central durante la Edad Media, entre finales del siglo XI y mediados del XIV.

World Heritage nomination 2023: Germany - Jewish-Medieval Heritage of Erfurt

Letonia - Ciudad Vieja de Kuldīga


Situada en la parte occidental de Letonia, la ciudad de Kuldīga es un ejemplo excepcional de asentamiento urbano tradicional, que pasó de ser una pequeña aldea medieval a un importante centro administrativo del Ducado de Curlandia y Semigalia entre los siglos XVI y XVIII. La estructura urbana de Kuldīga ha conservado, en gran medida, el trazado de calles de dicho periodo, e incluye arquitectura tradicional de troncos, así como estilos de influencia extranjera que ilustran el rico intercambio entre artesanos locales y viajeros procedentes de todo el Mar Báltico. Las influencias arquitectónicas y las tradiciones artesanales introducidas durante la época del Ducado perduraron hasta bien entrado el siglo XIX.

World Heritage nomination 2023: Latvia - Kuldīga / Goldingen in Courland

Sábado 16 de septiembre

Congo - Macizo forestal de Odzala-Kokua


Este sitio es un excelente ejemplo, a una escala excepcional, del proceso de recolonización forestal postglaciar de los ecosistemas de sabana. Por lo tanto, es ecológicamente significativo como punto de convergencia entre múltiples tipos de ecosistemas (bosque congoleño, bosque de la Baja Guinea y sabana). La amplia gama de clasificaciones de edad a lo largo del espectro de sucesión forestal contribuye a la ecología altamente diferenciada del parque, que incorpora una amplia variedad de procesos ecológicos notables. Es uno de los reductos más importantes para los elefantes de bosque en África Central, y está reconocido como el parque con la diversidad de primates más rica de la región.

World Heritage nomination 2023: Congo - Forest Massif of Odzala-Kokoua

Madagascar - Bosques secos de Andrefana [extensión del sitio].


Los bosques secos de Andrefana son una extensión en serie del sitio del Patrimonio Mundial Tsingy de Bemaraha y constan de cinco zonas protegidas. Las nuevas partes que lo componen cubren casi toda la gama de variación ecológica y evolutiva dentro de los bosques occidentales de Madagascar, de norte a sur, incluyendo los bosques secos occidentales y el bosque espinoso-matorral del suroeste. La extensión es de extrema importancia para la conservación, ya que abarca una espectacular variedad de biodiversidad endémica y amenazada, como baobabs, árboles llama (Delonix), así como linajes evolutivos únicos como los Mesitornithiformes, un orden de aves que tiene 54 millones de años de antigüedad.

World Heritage nomination 2023: Madagascar - Andrefana Dry Forests

Viet Nam - Bahía de Ha Long - Archipiélago de Cat Ba [extensión del sitio]


La bahía de Ha Long, en el golfo de Tonkín, incluye unas 1 600 islas e islotes que forman un espectacular paisaje marino de pilares calcáreos. Su extensión comprende una multitud de islas calcáreas e imponentes pilares de piedra caliza que surgen del mar, con muescas erosionadas, arcos y cuevas que crean un paisaje bello y pintoresco. Aquí se encuentran siete tipos de ecosistemas clave y la zona alberga especies endémicas amenazadas como el langur de Cat Ba (Trachypithecus poliocephalus), el geco tigre de Cat Ba (Goniurosaurus Catbaensis) y la nutria asiática de garras pequeñas (Aonyx cinerea).

World Heritage nomination 2023: Viet Nam - Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago

Francia - Volcanes y bosques de la Montaña Pelada y pitones del Norte de Martinica


La importancia mundial dela montaña Pelada y de los pitones del Carbet se debe a que presenta características, materiales y procesos volcánicos. La erupción de 1902-1905 es considerada como un acontecimiento clave para la historia de la vulcanología que causó un impacto dramático en la ciudad de Saint Pierre, con la trágica pérdida de vidas y un legado que continúa siendo parte de la cultura de Martinica. El sitio seriado alberga especies que están amenazadas a escala mundial, como la rana del volcán de Martinica (Allobates chalcopis), la serpiente de tierra de Lacépède (Erythrolamprus cursor) y la oropéndola endémica de Martinica (Icterus bonana).

World Heritage nomination 2023: France - Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique

Viernes 15 de septiembre

Ucrania: los sitios de Kyiv y Lviv inscritos por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro

El Comité del Patrimonio Mundial, reunido en Riad hasta el 25 de septiembre, decidió hoy inscribir los sitios de “Catedral de Santa Sofía y Conjunto de Edificios Monásticos y laura de Kyiv-Pechersk” y “Lviv - conjunto del centro histórico” en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, debido a la amenaza de destrucción vinculada a la ofensiva rusa.

article_whc-ukraine_01

Martes 12 de septiembre

Las Tumbas de los Reyes de Buganda en Kasubi (Uganda) salen de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro


El Comité del Patrimonio Mundial, reunido en Riad hasta el 25 de septiembre, decidió hoy retirar el sitio de las Tumbas de los Reyes de Buganda en Kasubi (Uganda) de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, tras el éxito de las obras de restauración llevadas a cabo por Uganda en coordinación con la UNESCO

Buganda Tombes de Kasubi

Lunes 11 de septiembre

"En todo el mundo nos movilizamos para que el patrimonio ocupe un lugar más destacado en la agenda de las políticas públicas. Podemos apoyarnos en la base normativa casi universal que proporciona nuestra Convención del Patrimonio Mundial. Desde su ratificación por Tuvalu el pasado mes de mayo, la Convención cuenta ya con 195 Estados Partes. Necesitaremos esta base universal, su letra y su espíritu, para hacer frente a los retos que nos aguardan."


Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay

World Heritage Committee 2023

Federación de Rusia - Centro histórico de Gorojovets


Situada a unos 340 kilómetros al este de Moscú Gorojovets goza de una pintoresca ubicación en una terraza elevada en la orilla derecha del río Klyazma. Fundada en el siglo XII como puesto fronterizo del principado de Vladimir-Suzdal, la ciudad experimentó una importante transformación socioeconómica y cultural a finales del siglo XVII y principios del XVIII, cuando se convirtió en un centro de comercio y artesanía distrital. Los impresionantes monumentos religiosos y residenciales del centro histórico creados en esa época y el plano de la ciudad demuestran las tradiciones arquitectónicas rusas y la influencia de las tendencias europeas contemporáneas.

World Heritage nomination 2023: Russian Federation - Historic Centre of Gorokhovets

Irán (República Islámica del) – Paisaje cultural de Masuleh


Este paisaje cultural está situado en los montes Alborz, en el norte de Irán, en la zona de transición entre los bosques hircanos y las tierras altas áridas. Es una zona en forma de cuenco que se extiende alrededor de la ciudad histórica de Masuleh. El paisaje ha sido moldeado durante milenios por el pastoreo nómada y, posteriormente, semi-nómada, así como por antiguas actividades de minería, fundición y herrería. La situación estratégica de Masuleh junto a importantes vías de comunicación, convirtió la zona en un refugio para las poblaciones procedentes de distintas regiones de la llanura y en un centro de comercio, a pesar de que estuviera protegida por el escarpado terreno. En la ciudad histórica de Masuleh coexisten dos tradiciones vivas, los pastores seminómadas taleshi y los artesanos y comerciantes sedentarios.

World Heritage nomination 2023: Islamic Republic of Iran - The Cultural Landscape of Masouleh

Mongolia - Tierras altas del Altai mongol


Este sitio mixto es un paisaje montañoso y estepario situado en la cordillera del Altai, en el extremo noroccidental de Mongolia. Las dos partes que lo componen -el Parque Nacional de Altai Tavan Bogd y una sección del Parque Nacional de la Montaña Siilkhem- presentan hábitats diferentes y conservan una rica estratificación de vestigios arqueológicos. El paisaje, todavía utilizado por comunidades de pastores seminómadas, también representa la secuencia más completa de zonas de vegetación con distintos niveles de altitud de Siberia central, que van desde la vegetación esteparia, el bosque-estepario, el bosque mixto y la vegetación subalpina hasta la vegetación alpina. Incluye zonas de hábitat para especies raras y amenazadas como el íbice siberiano (Capra sibirica), el leopardo de las nieves (Panthera uncia) y el lince euroasiático (Lynx lynx).

World Heritage nomination 2023: Mongolia - Highlands of the Mongolian Altai

Contactos de prensa

Thomas Mallard
Thomas Mallard

Responsable de prensa

Teléfono : +33145682293

Lucía Iglesias Kuntz
Lucía Iglesias Kuntz

Editora de español / Responsable de prensa

Phone: +33145681702