- Home
- Remote Jobs
- Job Listings for Proofreader
Job Search Results
Job Icon Guide
- Candidates Everywhere
- Candidates in US
- Australia Candidates
- Canada Candidates
- India Candidates
- UK Candidates
- a Certain City or State
Featured Companies are employers who have come directly to FlexJobs, been approved by our staff, and have directly posted their jobs to the FlexJobs site.
- 100% Remote Work
- Freelance
- US National
Proofread hearing transcripts for courts across the US, ensuring accuracy and adherence to formatting guidelines. Manage time effectively in a fast-paced environment. Compensation based on per-page basis.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- Work from Anywhere
Seeking a native Swedish proofreader and editor to create content relating to finance-related texts and provide support and guidelines throughout the writing process. Previous relevant writing experience is needed. Remote contract position.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- Finland, or Work from Anywhere
Proofreader and Editor is needed for a remote contract role. He/She will proofread and edit casino and sport betting related texts. Must possess strong writing skills. Prior related experience is required. Fluency in English/Finnish is also req.
- 100% Remote Work
- Freelance
- Work from Anywhere
Contract position. Will proofread documentation, adhere to guidelines, collaborate with team and develop engaging texts. Must have knowledge of casino terminology. French fluency needed. Telecommute.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- Work from Anywhere
Your task includes editing content related to a variety of applications. When it comes to the proofreading role, please be rest assured that all of the documents are written or localized by native speakers with proven experience on the topic as MT or...
- 100% Remote Work
- Part-Time
- Employee
- US National
Work remotely from home and proofread and translate website pages while working part-time. English and Swedish bilingual skills are required; certifications in translations are preferred.
- 100% Remote Work
- Part-Time
- Freelance
- Work from Anywhere
Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary. Contribute to the development of in-house style guides for Punjabi. Ensure that original content is not only understandable for Punjabi...
- 100% Remote Work
- Freelance
- Work from Anywhere
Freelance proofreader will work remotely providing editing and proofreading services on assignments you choose. Candidate must have a college degree and 3+ years of experience writing, editing, or language teaching. Requires a PC and MS Word 2010.
- 100% Remote Work
- Freelance
- Work from Anywhere
Remote position for native Thai speaker to proofread and edit casino/gambling related texts. Need previous experience translating and have flawless writing skills. Pay per word with the option for more projects for top performers.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- MA, CT, ME, NH, VT, RI, GA, IL, MD, NJ, VA, NY, CA, WA
Write and revise timely letters, emails, and other development correspondence. Research and craft customized high-level communications from our leadership to the University's most generous donors. Manage incoming and outgoing development email...
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- US National
Edits translations, in MS Office or software engines, for flow/presentation, accuracy, and consistency; fixes typos, punctuation, and grammar mistakes; offers solutions and clarifications on issues found. 1-2 years experience editing/proofreading...
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- Philippines
Create SEO-optimized copy consistent with company tone. Draft 6 articles and 4 glossary terms monthly. Edit/proofread copy, track progress, ensure high-quality and timely completion. Optional work: listicles, infographics, LinkedIn posts.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- Mexico
Create compelling, accessible, and value-added copy consistent with company tone. Draft SEO-optimized articles and glossary terms. Edit and enforce style guide. Track project progress and meet deadlines. Optional work includes listicles, infographics..
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- India
Create compelling, accessible, and value-added copy consistent with company tone. Draft SEO-optimized articles and glossary terms. Edit/proofread copy from other teams and enforce style guide. Track progress and ensure timely completion.
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 28.37 - 29.81 USD Hourly
- New York City, NY
Provide administrative support to the Communications department, including scheduling meetings, managing budgets, organizing events, and monitoring media outlets. Assist with special projects and maintain good working relationships with employees and..
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- Washington, DC
Format, edit, and proofread documents for Education programs. Coordinate production of course materials for seminars and colleges. Develop content for AAJ Press book products and manage course materials for AAJs conventions.
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- MA, CT, ME, NH, RI, VT, GA, IL, MD, NJ, NY, VA, WA, CA
Provides high-level office support including proactively maintaining AVP/EDs calendar, managing preparation and the smooth running of each day, responding to phone and email inquiries, and handling processing and reimbursements for travel and expenses.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- Work from Anywhere
The company is looking for an English into French Canadian freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project...
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 140,000.00 - 185,000.00 USD Annually
- Los Angeles, CA
Proofread all income tax returns prepared by staff and Partners (Personal, Gift Tax, Estate, Trust). Proofread all C Corporation, S Corporation, Partnership, LLC, LLP, FTE's, and Benefit Plan tax returns nationwide. Supervise audit engagements
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 77,000.00 - 87,000.00 USD Annually
- Washington, DC
Manage marketing campaigns for corporate and nonprofit partners, develop strategies, create digital assets, track deliverables, explore audience engagement. Support overall strategy, develop collateral, manage budgets, supervise graphics, stay update...
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- North York, ON, Canada
Create and deliver creative designs for various channels, ensuring they are visually appealing and on-brand. Collaborate with the content writer and ACD to produce impactful concepts. Review peer work, meet deadlines, and optimize assets for increase..
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- A range of 45.00 - 49.00 USD Hourly
- US National
Create content for a wide variety of marketing assets, such as web copy, video scripts, social media posts, etc. Work with internal stakeholders to ensure the content is on brand, optimized for SEO, and engaging for target audiences.
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- Newark, DE
Provide detailed grant writing and proposal development assistance through all stages of proposal conceptual development and refinement including: Work to understand proposal requirements, agency mission and culture, and specific program objectives...
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 85,000.00 - 102,000.00 USD Annually
- NY, SC, MA, NJ, CA, IL, TX
Oversee workflow, train team members, troubleshoot problems, prioritize workflow to meet delivery requirements, manage vacation approvals, and invest in developing others in a day shift Supervisor role.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 85,000.00 - 102,000.00 USD Annually
- NY, SC, MA, NJ, CA, IL, TX
Oversee workflow and maximize efficient workflow process. Responsible for layout and production of publication-ready material. Train and develop team members. Manage shift assignments and ensure timely delivery.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- US National
Generate engaging and creative marketing and sales copy for various channels and audiences. Collaborate with internal stakeholders and designers to ensure brand consistency. Review and proofread marketing materials. Maintain brand voice and flexibili..
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- Moscow, Russia
Translate and edit Pharma and CRO content from English to Russian. Ensure readability and understanding for the target audience. Use CAT tool XTM. Minimum 3 years' experience in Life Sciences translation with excellent communication skills in English..
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 45,000.00 - 68,000.00 USD Annually
- Houston, TX
Coordinate meetings, travel arrangements, and maintain calendars. Create and maintain documents, assist with presentations, and manage faculty expenses. Prepare research protocols, maintain regulatory correspondence, and assist with staff development..
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 58,540.00 - 92,650.00 USD Annually
- New Hyde Park, NY
Coordinates marketing communications vehicles, administers budget tracking, proofreads copy for review, ensures compliance with regulations, coordinates departmental communications, oversees onboarding of new staff.
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- Falls Church, VA
Prepares documents for publication using word processing and graphics software. Proofreads hardcopy documents and converts varying formats to prepare for publication. Formats documents, monitors workflow, and communicates with production leads to mee..
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 90,000.00 - 110,000.00 USD Annually
- US National
Writes, edits, proofreads, and copyedits content for online and print publications. Researches and develops clear and compelling content that adheres to branding and style guidelines, incorporating SEO best practices.
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 66,868.00 - 88,604.00 USD Annually
- Los Angeles, CA
Oversee translation of exhibition/installation materials, collaborate with project teams, perform editorial functions, shape translation standards and procedures, guide external translators, provide translations and maintain project-specific style sheets.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- US National
Support the Services team in day-to-day operation of projects and services delivery. Maintain project files, monitor task management, schedule meetings, and produce reports for internal and client needs. Assist with client onboarding and vendor coord..
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- United Kingdom, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Egypt, Israel, Kenya, Lebanon, Luxembourg, Malta, Nigeria, Oman, Qatar, Romania, Saudi Arabia, South Africa, Ukraine, United Arab Emirates
Support the Services team in day-to-day project operations and services delivery. Responsible for administrative duties, task management, project communication, and producing reports. Coordinate resources and maintain project files.
- 100% Remote Work
- Part-Time
- Temporary
- A range of 62.50 - 62.50 USD Hourly
- US National
Write original content for online professional learning modules based on adult learning theory and equitable practices. Collaborate with instructional designers to deliver content in digital learning formats. Edit drafts and recommend resources to su..
- Hybrid Remote Work
- Freelance
- A range of 27.00 - 31.00 USD Hourly
- Washington, DC
Schedule appointments, manage attorney client files, arrange travel, edit and proofread documents, maintain expertise in company's core applications.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 75,300.00 - 112,900.00 USD Annually
- US National
Develop, write, and edit technical material for reports, manuals, and related publications. Work with team to define requirements and proofread documents written by peers. Maintain documents in various forms and communicate with team members and...
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 85,490.00 - 100,080.00 USD Annually
- Washington, DC, MD, VA, NJ, OR, PA, IL, IN, NY, OH, GA, CT, TN
Write and edit a variety of written content, including blogs, scripts, social copy, emails, op-eds, and letters to the editor. Manage the internal editorial pipeline and work with press team to tailor pieces for outlets. Edit and proofread writing fr..
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 70,000.00 - 74,000.00 USD Annually
- US National
Write compelling ad copy, produce marketing and educational collateral, and plan/executing email marketing calendar that meets or exceeds revenue goals. Edit and proofread colleagues' writing. Execute new product launches.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 60,000.00 - 80,000.00 USD Annually
- US National
Provide substantive edits to plain language health content on a variety of topics. Edit proposals, research reports, and other client-facing deliverables. Copyedit and proofread deliverables to ensure accuracy and alignment with style guides and other r..
- 100% Remote Work
- Freelance
- Chicago, IL
Proofread and edit content for various global brands, hotels, and resorts while maintaining strict adherence to established formatting standards, brand tone and voice. Demonstrate a high level of attention to detail and adapt to a fast-paced environment.
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- Boston, MA
Craft engaging and creative graphics for packaging, print, and digital design projects. Manage and supervise design projects, coordinate photography and color correction, proofread artwork, and maintain image files.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- US National
Edit and proofread newsletters, manage a team of writers, pitch newsletter topics, collaborate with marketing and graphic design teams, align with broader content team, write newsletters and select photos/graphics. Bachelor's degree preferred.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 42,730.00 - 60,500.00 USD Annually
- US National
Plan, write, edit, and proofread complex documents and media. Manage content on SharePoint sites. Determine publication type, meet with SMEs, and create visual aids. Strong proficiency in Microsoft Office and excellent communication skills required.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Employee
- 21.20 USD Hourly
- US National
Edit and proofread email and website copy for accuracy, consistency, and adherence to company standards. Communicate with stakeholders involved in the process. Requires 3 years of experience in email or website copy editing, some knowledge of HTML..
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 62,700.00 - 93,500.00 USD Annually
- Santa Monica, CA, Pittsburgh, PA, Washington, DC
Copyedit, proofread, and typeset research publications and outreach materials. Advise authors on style and contribute to editorial policies. Strong attention to detail, organizational skills, and ability to meet deadlines.
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 73,700.00 - 109,400.00 USD Annually
- Santa Monica, CA, Pittsburgh, PA, Washington, DC
Copyedit, proofread, and typeset research publications and outreach materials. Advise authors on style and contribute to editorial policies. Strong attention to detail and ability to meet deadlines required.
- Hybrid Remote Work
- Full-Time
- Employee
- A range of 85,000.00 - 90,000.00 USD Annually
- Tampa, FL
Draft, format, and proofread legal documents; maintain records; coordinate court dates and appearances; schedule meetings with witnesses. Ideal candidate has litigation experience and strong organizational skills. Salary range $85k-$90k p..
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- Hong Kong, Vietnam, Taipei, Taiwan
Edit and proofread clinical and patient-focused content, attend meetings, prepare regulatory submissions, maintain style guides, manage projects, and ensure client satisfaction in a medical editor role.
- 100% Remote Work
- Full-Time
- Freelance
- Bangkok, Thailand
Edit and proofread medical content, attend meetings, prepare regulatory submissions, manage projects, maintain style guides and core claims documents. Ensure flawless execution and exceed client expectations while collaborating with cross-functional ...